福島並非港人熱門旅遊目的地,對其認知可能始於 2011 年東日本大地震的三重悲劇。事隔十餘載,日本慢慢清理事故後遺,當地逐步解禁,2020 年東京奧運的聖火亦特別於福島縣開始傳遞,又作「復興之火」特別展覽,以向世界展示東北的重生。
Travella 創辦 Yoyo 曾於 2019 年深入福島,並把經歷輯錄成《人類總要重複同樣的核爆》一書,比較到訪福島及烏克蘭切爾諾貝爾感受。於 2025 年,Yoyo 重遊福島,了解十多年過後,當地居民如何在一路走來的復興之路上重生,並帶同各位再次深入福島濱海地區,既參與禁區解封後復辦的傳統節慶,也親身認識新聞以外的福島復興之路,走訪不一樣的日本,細嘗東北和濱海地區的魅力。
*截止報名日期﹕4 月 7 日(星期一)
第一日﹕5 月 24 日 (星期六)|從香港往仙台
- 07:00 於香港國際機場集合,乘香港航空前往仙台。於航機上享用午餐。
- 抵達仙台機場,行程正式開始
311 東日本大地震時,機場候機室成為旅客和周邊居民的避風港,但海嘯肆虐,把汽車和瓦礫都沖進候機室,整個機場大受破壞,及後機場成為美軍據點協助救災。憑藉各方重建的努力,地震過去僅一個月,臨時航班已可開始運行,重啟東北門戶;翌年七月,所有航線全部恢復。 - 閖上之記憶﹕河畔導賞
閖上是名取市重要的漁業地區,曾是五千名居民的家鄉,卻於海嘯中夷為平地,更帶走了 14 名國中學生。悲劇過後,閖上記憶館成立,特別關注災區居民和兒童的心理健康發展,並由當地居民帶領,連結失去至親的人,也為地區留下閖上之記憶。
同時,2019 年全新濱海地標河町露台開業,由當地企業和居民特地塑造特色海濱走廊,支持港口重新出發。 - 荒浜遺址
荒浜海邊地區的住宅同樣被海嘯捲走,地基則被政府留下,讓大眾好好記住防災的重要性。 - 晚餐﹕仙台特色美食,認識東北文化。
- 入住仙台市四星級酒店
第二日﹕5 月 25 日 (星期日)|南相馬市﹕相馬野馬追祭典之日
- 自由探索仙台朝市
- 前往南相馬市 (車程約 1.5 小時)
- 相馬野馬追
「相馬野馬追」起源於 10 世紀,早年據說是由平安時代的名將為了訓練武士而發起的活動,讓各騎兵比拼較勁。後來活動的軍事色彩慢慢淡化,演變成祭神慶典,更於千年後的今天成為日本重要無形民俗文化財資產。可惜 2011 年東日本大地震,不單引發核事故,令當地的駿馬牧場被封鎖,指揮儀式的相馬家族亦逃難至日本各地,令慶典無以為繼。幸好東日本逐步復興重生、解禁,「相馬野馬追」亦於 2017 年復辦,不單承傳武士風采,更體現了東日本地區的堅毅及生命力。
- 我們將一同參與及欣賞慶典巡遊、競馬及「神旗爭奪戰」,感受福島地區重生的力量。
- 午餐﹕一邊欣賞野馬追祭典,一邊野餐享用傳統飯糰。
「En 緣」飯糰來自浪江町,是海嘯和核事故受災最嚴重的地區之一。創辦人於解封後特地回到家鄉創業,希望以飯糰連結起重生的居民。 - 浪江町請戶小學
海嘯時,得老師準確判斷,帶領全體近百名學生逃難,全員奇蹟撤離。
校舍於 2021 年開放作防災教育展覽,我們將見證海嘯的威力,也細讀一個個學生於災後繼續成長的故事。 - 浪江道の駅清酒體驗
道の駅集合了浪江文化精華,既有不同土產,也有傳統大堀相馬燒陶器等。我們特別安排清酒試飲體驗,感受日式文化。
酒造所原本位於請戶,譽為「日本最靠近大海的釀酒廠」,倉庫和主屋在海嘯中全毀,釀酒師鈴木避難至山形縣。幸得當地酒造所協助,鈴木重新釀酒,並於 2021 年重回浪江。 - 晚餐﹕新鮮海鮮料理
- 入住濱海地區三至四星級旅館
第三日﹕5 月 26 日 (星期一)|雙葉復興之路
- 雙葉町導賞
我們將由本地居民帶領,認識雙葉的過去與未來,見證海嘯衝擊痕跡。除了即將拆卸的受災建築外,雙葉正慢慢發展成藝術街區,希望注入藝術,帶來生氣,改變外界對雙葉作為受災城鎮的負面印象。 - 東日本震災紀念館
博物館於 2020 年開幕,完整展示福島史無前例的三重災難情況,以及災後重建的進展。
除展覽外,博物館同時是研究中心,由核電專家帶領,以收集、保存和研究災難的經驗教訓為己任,貢獻世界的防災減災教育。 - 午餐﹕Penguin 經典便當
Penguin 是雙葉町元祖級快餐店,原店位於火車站前,是雙葉的地標,深受當地居民和學生愛戴。災後是雙葉首間重開的餐廳,成功勇敢的「第一隻企鵝」。 - 晚餐﹕經典日式料理
於酒店榻榻米包廂內享用以本地食材製成的地道料理,暢飲日本啤酒。 - 入住 J-VILLAGE 或同級旅館
J-VILLAGE 是國家級體育訓練中心。核事故後,開放作事故處理中心,球場亦開始成停車場,供救災人員補給、休息;2019 年重新全面恢復營運作訓練用途,同時成為東京奧運聖火的起點,以表達全國對復興的支持。
第四日﹕5 月 27 日 (星期二)|富岡與核災的共存
- 東京電力廢爐資料館
資料館本是福島核電廠的教育展覽設施,2011 年核事故發生後,資料館所在地區同樣被限制進入。資料館於地區解封後、 2018 年才重新開放,並改成廢爐資料館,講解福島核電廠的情況和事故詳情,並展示處理方法、工具及人員裝備等。 - 富岡町導賞
2017 年開始解封,於 2023 年 11 月全面解禁。於災前是有名的櫻花勝地。如花期合適,我們將有幸欣賞夜之森櫻花步道美景。 - 午餐﹕富岡町和洋式美饌
餐廳於 2023 年初開業,希望為重新出發的富岡町帶來社交空間,並吸引更多人重回家鄉。餐廳亦特別選用福島縣本地食材,支持地區復興發展。 - 核廢料貯存場
核事故污染土地,日本的做法是把面層泥土全部挖起,並把這些核廢料放到核廢料暫貯場,待輻射粒子半衰期過去再處理。一袋袋核廢料堆積成山,讓人親身見證核災的威力。
我們將走進「歸還困難區域」,親身見證救災進程。 - 晚餐﹕經典日式料理
於酒店榻榻米包廂內享用以本地食材製成的地道料理。 - 入住磐城經典溫泉旅館
旅館提供洋式房間住宿,亦有傳統戶外溫泉浴場及桑拿設施可自由享用。
第五日﹕5 月 28 日 (星期三)|磐城重生之旅
- 波立海岸
海岸以圓潤的玉砂石聞名,突於海面的弁天島與朱紅色的橋成位縣內象徵,是當地人看日出的勝地。 - 番茄農莊體驗
福島縣是日本第三大縣,更在地震之前被稱為「農業王國」,可惜因核事故,令農產品都乏人問津。農莊特地於地震後成立,希望重振農業,以保護和保存福島自然環境提供農產和當地農業。 - 午餐﹕新鮮蕃茄盛宴
品嚐親手採摘的番茄,以及各式新鮮製造的番茄美食。 - 磐城海鮮市場
這傳統市場集合了磐城市所有特色土產,吸引眾多區內外遊客尋寶。3.11 時,市場同樣受到嚴重破壞,歷時九個月的重建努力後重開。 - 前往東京機場,車程約 2.5 小時。
- 晚上乘香港航空回程香港
第六日﹕5 月 29 日 (星期四)
- 凌晨安抵香港解散
*相片來源﹕Hajime NAKANO 及相馬野馬追執行委員会